I don't see why it couldn't work in the US. Stuff like that tends to fly under the radar and is not subject to such licensing issues.

Looks pretty common...
https://www.google.com/search?q=college+ride+sharing

Craigslist does it too:
https://worcester.craigslist.org/rid