I've used that sort of connection before: it works well for any stranded wire that you'd want to solder.
One place to get the adhesive heat-shrink tubing is
Waytek Wire. They're usually cheaper than other places, and have a nice selection of automotive-type electrics.