Has anybody considered putting a magnetic sign on the door and on the back of your car that says "Survey Crew?" Just put a hardhat on the dash or on the back deck, a clipboard on the front seat and wear a safety vest everywhere you go?
If your county/state allows it, add some flashing yellow lights in the rear window and behind your grill. That should keep most manic tail-gaters from
honking while you coast.