P205 75 R15 is the tallest and narrowest together you can get together in a 15 inch rim. They are pretty light too. Notice, though, your tire selection, is pretty much only all terrain and only 35 psi rating.
That is the standard tire size for my caprice is 205/75, too. I had the tire size upgrade option on my caprice, 225/70, but I didn't like the tires to select from. Also, both of those tire sizes only come in 35 PSI rated tires.
I found out there is a different tire selection for P215/65 R15 and about half of those have 45 PSI TP ratings. I got "Kumho Solus KH16" because of the good reviews, and low price. They are the same diameter as the 205/75's. Though they are as wide as 225/70's, I can run higher PSI in these
Plus the "Kumho Solus KH16" 215/65 tires I have are AA traction rated, they are excellent at sweeping away water, and they stopped the boat-like handling my car used to have.
Sorry for the long post, and the tire review
Tire opinion varies widely with who you ask. You could try the "Sumitomo HTR H4" LRR tire and 51 rated PSI!
I see you have a 4X4... Some truck tires I want to experiment with on my Blazer are "Pirelli Scorpion ATR" they are heavy and aggressive, and twice as expensive. But they have super reviews. I want these because of the weight rating and TP rating.