Watch the intake gasket on that 3.1 they are known to fail.
To improve the mileage I would do an Auto-Rx cleaning on the engine. Then change over the transmission fluid to a good synthetic like Mobil 1 or Redline.
When I did an Auto-Rx cleaning on my 97 Volvo 960 I jumped between 1 and 1.5 mpg. The synthetic transmission fluid probably added another 1 mpg.
When it is time to put on new tires get the lowest rolling resistance units you can find.
As far as playing with the engine management GM has got it down for top gas mileage on the highway. I'd look at a minimum to start 25% grill block for another 1/2 mpg or more
If you want to read up on the Auto-Rx head over to bobistheoilguy.com.
bobistheoilguy
Auto-Rx is discussed on the oil additives forum.
__________________