Adding an external regulator IF the original is internal, will not resolve the issue.
It should be diagnosable as a fairly fast leak down, after shutdown, on an added pressure gauge. Normally the pressurized fuel rail will hold pressure for a decent amount of time, of course when there is a leak (even one you can not see), the pressure drop will be almost instantly obvious with complete loss of pressure in around 5-15 seconds.
That's your gas smell (its liquid, not sprayed out of the injector and added to the nearest cylinder, with out any chance to be atomized with ambient air.
Similar to using an old pump oil can with gas, spraying it into a vacuum port on the manifold, flooding out the closest cylinder.
I would follow LDB's advise if you don't know what a CEL is. Most decent shops will tell you what's wrong and the cost to repair without spending a lot of money and that SOUNDS like where you have been in this process. Pretty strong recommendation from a fellow borad member.
__________________
__________________
|