I always thought th IAT sensor had to be past the filter (between the throttle body and the filter) but I guess they did it differently. Saturns are weird.
the front of the sl2s are very unique. one thing I had done in the past was to use a really long bolt, two fender washers and wing nut. that way you could take it off on the fly if needed.
I actually used the fender washer on the back side to go across the two sides of the opening. you could possibly cut a piece of wood or use some strap metal to do the same thing. I used the curvature of the grill to create the tension to keep the wing nut in place. the plexiglass was flat and thus pulling it tight across the curved surface meant it always had tension on it. I didn't keep this setup long and this picture was from like 4 years ago... (Man, I'm getting old)