Can't forget about the trip computer
It'll track FE, average speed, gallons used, etc. on a tank, day, or current trip. If you're serious about knowing how to drive to get the best FE, a ScanGauge is practically mandatory.
For the 'Teg, I generally watch the instant MPG like most, but also coolant temps to get a feel for when the auto-trans is ready for TC lockup. I also need to monitor Intake Air Temps with my current setup.
RH77
EDIT: ...and it comes in handy for pulling trouble codes, which is also a big plus.