just joined this site today, as my new-to-me diesel is poorly and poor fuel consumption is part of the problem.
I got my first car (same as new but with smaller tank and petrol)just a couple of weeks before this site was set up and not finding a calculator online, used a spreadsheet for years. It seems to work in the same way and I got over the partial fill up thing by trying to keep the tank full.
I can only afford to partially fill my tank regularly, if I couldn't afford to replace what I'd used entirely I stopped calculating and restarted calculations when I could - filling the tank from 3/4 to full costs as much as filling it from empty to a quarter full
If I start on a full tank when my car is well enough to drive, use part of this and refill fully, then I believe entering mileage as a full tank should work? if I can't fill up fully then I tick the 'I missed a fuel up' box