You can get to the SMS documentation
here. Right now you can get to it from any page on the site in the lower-left corner. There's a note that says "Help uo test our new SMS fuel-up feature".
The feature is working out well, so we'll probably just add an entry to the FAQ about it. Sorry about the confusion.