I think you're kind of overthinking it. We run the stats on your driving based on your last distance and last tank full, by difference. If you fill up all the way each time (and in a similar manner, like don't top off) then we can assume your previous 400 miles used up today's fuel to refill to the top.
There is more about this in
this FAQ item.
__________________