This only would have been a surprise had we not already heard the audio portion of the Volt video (where it's being driven around the suburban cul de sac).
Even there you could tell it was a kludged together "drivetrain" only meant to move a design mule at a walking pace.