I'm still trying to figure out why I saw my best tank on my Escort wagon with two bikes strapped to the back...
I figure the Audi A2 gives us some good clues about how to proceed though...
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Audi_A2_L_Silber.jpg
Very low Cd.
I figure you can either use either a rear window air deflector type spoiler to bring air down the back, or use a surface extension to entrain flow. I've also been considering the possibility of a deflector extending back abover the windshield by 3 inches.... yes it gains CSA, but by making the forebody "fatter" at the top, it might cause the air to take a path at an angle further back, meaning that it attaches to the rear surface longer, and reduces base drag. Anyone with a wagon with a tilt up sunroof, might like to experiment as to whether overall aerodynamics seem improved with it up or closed.
On my '88 Voyager, with rather square tailgate edges, I am planning to try attaching quarter rounds cut from pool noodles around the hatch, hoping the curved surface will entrain more air behind the vehicle.
Recently saw a Chevrolet Aveo that had a negative incidence rear spoiler/deflector, that looked promising. Not sure what I'm doing for the back of the Escort when it's back together again, think it might just need a deflector to keep the air nailed down further back. May try tumble strips/turbulators around the back.
Be interesting to carve humps out of styrofoam and stick them on top see if they make a difference.