it won't hold itself closed unless you have a set of contacts across that switch.
similar to a start stop station.
----l/l-----l l-----(load)---
this is what you have right now with the first relay being actuated by the brake pedal and is normally closed, the second being the relay remotely operated by the switch but once you release the switch the circuit is broken.
you need to parallel a set of contacts from the second relay (the normally open one but not the same contacts that you are using) across the push button so that it will hold itself until the brake pedal resets itself.
----l/l-----l l-----(load)---
............l.......l
............--l l--
that last one is terrible. I may look up a start stop station ladder logic drawing if I have time. ignore the dots as this site won't let you put spaces.
*edit* sorry for the large file but it was the best one I could find with a small amount of time.
http://www.sea.siemens.com/step/pdfs/cc_1.pdf there is a drawing on page 17.
*edit again* scratch all that, I noticed that you have it set up that way. never mind.
__________________